为了提高学生艺术素养，展现青春风采，让学生们在方山校园里诗意地栖居，南京外国语学校方山分校举行了第二届音乐节系列活动。在音乐节期间，方山校园里都时时能听到悠扬的琴声，能看到背着乐器往返于音乐教室的同学，繁花盛开的方山校园因艺术的浸染更添风采。
Throughout June, NFLSFC held the Second Annual Music Festival. The festival helped our students to flourish and become more accomplished in the arts, and provide them a platform to perform and show their musical talents. During the festival, our campus was a more musical place, with music in the air and students seen going around carrying their instruments.
本次音乐节采用线上和线下结合的方式开展，线下举办了Classical下午茶、午间旋律、班级黑板报展示等活动，线上开展了感恩、青春和梦想三个篇章的艺术表演，多种多样的活动让同学们展现自己的风采，共享艺术带来的快乐。音乐节期间，同学们表演的节目丰富多彩，有独唱、器乐独奏、吉他弹唱、舞蹈、戏曲等，参演的同学们更是精神饱满、各显身手。伴随着悠扬、悦耳的音乐，方山校园里似乎空气中的每个音符都在随风起舞，让同学们在艺术的海洋中遨游。
Students showed their talents by taking part in online and offline activities, including playing classical music, exhibiting musically-themed decorations and giving musical performances such as vocal and instrumental solos, guitar, dance, and opera. They had a great time relaxing and appreciating the beauty of music.
音乐节期间，同学们挽手歌唱、把臂共舞，徜徉在艺术的海洋里，感受高雅，领略文雅。你们听！在方山下，在圆湖畔，歌声正从这里传递，青春正在这里激荡，美丽的梦想将从这里启航。
During the Music Festival, our students were singing hand in hand, dancing shoulder to shoulder. Wandering in the sea of arts, they felt elegance and touched nobility. Please listen, at the foot of the Fang Mountain and by the side of the Yuan Lake, our students' singing voices are "spreading" and youth is "rippling". Their beautiful dreams begin to set sail.
（文章来源：音乐组 未经授权 禁止转载）
