9月9日，为庆祝第36个教师节，南京外国语学校方山分校全体教职员工齐聚千人剧场，隆重举行庆祝2020年教师节暨优秀教师表彰大会。朱善萍校长、周世东书记、宋长杰副校长、李小福副校长、Martin副校长、陈礼斌副校长出席了会议。会议由教研管理中心柳咏梅主任主持。
On Sept.9th,NFLSFC held a meeting in the school's lecture hall to celebrate the 36th Teachers' Day. Principal Zhu Shanping, Secretary Zhou Shidong, Vice Principal Song Changjie, Vice Principal Li Xiaofu, Vice Principal Martin, Vice Principal Chen Libin and all NFLSFC staff attended the meeting. The event was presided over by Liu Yongmei, director of the Teaching and Research Management Center.
校长致辞
2020年教师节朱善萍校长致辞
亲爱的老师们，下午好！
今天，我们迎来了中国老师的第36个教师节！我们全校教职员工在这里欢聚一堂，欢庆这个我们教师自己的节日。我谨代表校长室向在全校各学段、各职能部门、各岗位辛勤劳动着的老师和员工们致以最诚挚的问候和最美好的祝愿！向为了南外方山分校的创建、发展呕心沥血、恪尽职守的每一位教职员工表示最最衷心的感谢！
国家大计，少年为本；百年大计，教育为本；教育大计，教师为本！一年来，我们在方山脚下，在圆湖湖畔，春播夏耘，秋收冬蕴，团结奋进，历经风风雨雨，克服重重困难。我们在这一方美丽的土地上每日修炼、修身、修为、修学、修心。我们不与世人争高低，但与自身比进步！我们俯身耕耘，静待花开。
曾记否，每天早晨，朝阳升起的时刻，老师们守候在学校的东门、南门、西门，用灿烂温馨的微笑迎接着每一位可爱的孩子蹦蹦跳跳走进校门；教学楼里，老师们用自己的灵动的思想、渊博的知识和娴熟的技巧滋养着孩子们的身心发展；中午时分，英语老师们放弃休息时间为孩子们背书解惑；放学了，老师们护送着小朋友们走出校门，将他们一一交到爷爷奶奶、爸爸妈妈的手中；晚自习，老师们静静地守护着孩子们、孜孜不倦地给他们面批答疑。从乐高到陶艺，从信息编程到数学建模，从童声合唱到芭蕾舞蹈，从中国国学到模拟联合国，一份份字迹遒劲秀丽的教案，一张张充满智慧的习题卷，一节节趣味横生的课堂教学，一本本老师悉心批改的练习册，一段段亲如家人的师生情，凝结成孩子们一个个丰硕的学习成果！另有我们方山分校的各个教学保障岗位的员工们，你们的高度的责任心和高效的工作执行力，为教育教学的顺利进行提供了最有力的保障，创造了我们的平安校园、健康校园、南京市智慧校园示范校！全体教职员工不畏艰苦、无私奉献，形成了一股强大的促进我们学校高品质发展的凝聚力和原动力！亲爱的老师们，没有你们的汗水与心血，就没有今天南外方山分校五彩缤纷的绽放！请允许我代表校长室在这里道一声，亲爱的老师们和员工们，你们辛苦了！谢谢！
看今日，方山校园，楼宇高耸，气宇轩昂，树木葱葱，碧波荡漾；看今朝，方山师生，意气风发，斗志昂扬，帅气美丽，硕果累累！
体育学科，体育课程建设推进迅速，防疫期间自创的Tabata健身操受到全体师生的喜爱！建校两年来，体育成绩战果辉煌，足球、羽毛球、击剑等都取得了长足的发展。南外方山学子分别获得了全国各类高尔夫球比赛冠军、亚军等。感谢全体体育组老师在刘锡洋老师带领下所付出的辛勤努力！
音乐学科，陈相吏、于洋老师等音乐老师指导的方山合唱团获得江宁区一等奖，展示了方山学子良好的音乐素养和方山的博雅课程之花！
美术学科在倪丽萍、洪涛等老师带领下，积极帮助学校各学段进行校园文化建设，努力提升全体学生的审美情趣和艺术素养，并成功组织了建国70周年艺术展览。
语文学科，小学学段在陈礼斌副校长的带领下开展卓有成效的国学和中国文化学习！初中学段的柳咏梅名师工作室在全国闻名遐迩，不仅传授语文教学的艺术，还为方山带来了东北“语文三杰”。
政治学科、历史学科、外语学科联手成功建立模拟联合国系列课程！
英语学科，方山学子获得了CCTV希望英语大赛江苏省特等奖6人、光荣晋级全国比赛，江苏省一等奖43人（42+1），江苏省二等奖53人（48+5），三等奖44人（36+8），尤其是小学，英语演讲获奖人数占了全省小学获奖人数1/10，成绩卓越。同时，南外方山分校获得江苏省最佳组织奖。感谢孙阳阳老师、鲁丹老师、孔小囡老师带领的全体英语组老师的辛勤努力与聪慧的指导！我们的外籍老师Martin、Dan、Aleksi Craig、Bradley、Freya为方山学子的英语和法语水平提升以及外语课程建设做出了杰出贡献。
数学学科，南外方山分校成功成为义务教育阶段江苏省前瞻性项目数学建模实践学校！
物理学科，在宋长杰副校长、许兴飞老师的带领下一直在南京、江宁统考测试中成绩名列前茅！
化学学科，在冯帆主任带领下，在范丽红老师、陈琦老师积极努力下成功建设了严格的实验室危化品管理制度，为孩子们的化学学习平安实验保驾护航！
生物学科在冯帆主任带领下，在谢菲、李明艳等生物老师的积极努力下，借助外力建成了国际一流的生物基因实验室。
地理学科正在积极筹划最先进的数字地理实验室的建设。
信息学科和通用技术学科在冯帆老师和罗雪华老师等带领下发展迅速。在2019年11月江苏省青少年人工智能竞赛中，南外方山分校12名同学荣获特等奖、共16位同学获得一等奖、共20位同学获得二等奖。在江苏省科技竞赛中，初中学段、高中学段共64人获得奖项。在第六届全国青少年创意编程智能设计大赛（江苏赛区）中，南外方山分校小学学段有9人获奖。在江苏省无人机编程和C++编程竞赛中，南外方山学子获得江苏省特等奖1人，江苏省一等奖21人。感谢罗雪华、任利园、徐小飞、李爽、姜明章、孙含婷、周蕙萱等老师的卓有成效的科学指导！
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。在八年级小中考中，全体师生在李小福副校长、陈俊老师、刘今老师的带领下，全体生物组和地理组老师呕心沥血、日夜奋战，取得了双一百的好成绩！ 给南京人民和江宁人民交上了一份满意的答卷！
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。我们方山分校虽然才两岁，却也卧虎藏龙，人才济济！许多老师们在辛勤教书育人的同时坚持终身学习，努力进步！
2019-2020学年，韩鹤老师、邹恬静老师、左丹丹等老师在专业学科优质课评比中获得一等奖！兰文洋老师、陈俊老师、李耀亮老师获得江宁区优秀教育工作者称号。周娅楠老师、许兴飞老师、马国凯老师获得江宁区优秀班主任称号！另有其他各类学科竞赛、论文评选等南外方山教师获奖人数共达111人次。
感谢你们，亲爱的老师们！你们玉壶冰心，随风入夜，润物无声。你们胸怀万里世界，放眼无限未来。挥洒旷世奇才，重上瑶台，天地为之惊骇！
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越！落红不是无情物，化作春泥更护花！让我们以今天为新的征程的起点，牢记习近平总书记的谆谆教诲，做有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心的好老师！让我们以斯霞老师为榜样，怀大爱之心，从大处着眼，小处着手，育未来英才！让我们踏着陶行知先生的脚印，千教万教, 教人求真; 千学万学, 学做真人。
让我们为将南外方山分校创建成全国一流、国际知名的精英学校而努力奋斗！为将我们可爱的宝宝们培养成具有中国灵魂世界胸怀的现代英才和社会主义建设者和接班人努力奋斗！教师节快乐！谢谢！
表彰优秀
教研管理中心柳咏梅主任宣读了2019—2020学年我校各学段教师在国家和省、市、区各项赛事中取得优异成绩的获奖名单。
Liu Yongmei, director of the Teaching and Research Management Center, announced the names of teachers who achieved a lot in winning provincial, municipal and district-level competitions.
校领导先后为获得2019—2020学年南京外国语学校方山分校“优秀班主任”和“教学能手”的老师们颁发了荣誉证书。
School leaders gave certificates to teachers who received an award as outstanding homeroom teachers and teaching experts.
2019-2020学年南外方山分校“优秀班主任”合影
2019-2020学年南外方山分校小学学段“教学能手”合影
2019-2020学年南外方山分校初中学段“教学能手”合影
2019-2020学年南外方山分校高中学段“教学能手”合影
代表发言
李耀亮老师作为区级荣誉表彰教师代表发言，他指出，教育是崇高的事业，需要我们去献身；教育是严谨的科学，需要我们去探究；教育是多彩的艺术，需要我们去创新；教育是系统的工程，需要我们共同参与。作为教育工作者，不论付出多少辛勤与汗水都是值得的，因为爱的教育让我们无怨无悔！
Mr. Li gave a speech on behalf of the teachers who won district-level awards. He noted that education is a worthy cause for us to dedicated to, a rigorous science for us to explore, a colorful art for us to innovate and a systematic project for us to participate in.
刘今老师作为校优秀班主任代表发言，她结合自身班主任工作的实际，与全体与会老师分享了班主任工作的点点滴滴。她希望全体班主任们能努力去成为有热度、有冷度、有新度的老师，耐心、细心、用心地去呵护学生，与学生携手努力、乘风破浪。
Ms. Liu gave a speech on behalf of the outstanding homeroom teachers. She shared her experience with all the staff as a homeroom teacher and encouraged that all the homeroom teachers should remain passionate, calm and innovative to promote students' development, and try to create a brighter future for them.
陈琪老师作为校教学能手代表发言，她分享了自己在教育教学工作中的成长经验和感悟。她说：“我愿做一块基石，用踏实和稳健，为孩子的成长铺垫开阔的道路；我愿做一把火炬，用光和热，把爱和感动带给更多的孩子们，真正实践生命不息，奋斗不止。”
Ms. Chen gave an inspiring talk on behalf of the teaching experts. She shared her experience on pursuing educational outcomes and teaching practices. She said, “I would like to be a cornerstone, paving the way for children's growth with steadiness and stability; I would like to be a torch and keep struggling, bringing love and affection to more children.”
集体宣誓
周世东书记带领全体教师庄严宣誓。希望全体教师不忘立德树人初心，牢记为党育人、为国育才使命，争做新时代“四有”好教师，为学校高品质发展作出新的更大贡献。
Secretary Zhou Shidong guided all teachers to take an oath, hoping that all teachers keep moving forward while remaining true to original intentions, striving to be a good teacher in the new era and helping our school achieve excellence in education and teaching quality.
三尺讲台，方寸之间，南外方山分校的老师们用实际行动诠释着爱与责任。回顾过去，成绩喜人，展望未来，充满信心。相信南外方山分校的教职工们定会不忘初心、同心同德、全力以赴，为谱写学校未来发展的辉煌篇章而共同努力奋斗！
NFLSFC teachers are affectionate and responsible for the students. When moving forwards, we must also be sure to remain confident and stay true to our original intentions. It's believed that all NFLSFC staff will work together and spare no effort to continue working hard and create a bright future for our school.
