12月6日，由南京市教育局主办的第五届“2020年南京市青少年阳光体育节校园高尔夫球联赛”分别在南京体育学院（技能团体赛组）和龙山湖高尔夫（场地团体赛组）场举行。本次联赛共有15所中小学校组队、31支队伍共计357名学生参赛。
On December 6, the “2020 Nanjing Sunshine Sports Festival Campus Golf League Junior Session” sponsored by Nanjing Municipal Education Bureau was held at Nanjing Sport Institute (for technical abilities in team competition) and Longshan Lake Golf Course (team competition). 15 primary and high schools and 31 teams totaling 357 students participated in the competition.
南京外国语学校方山分校小学、初中和高中的同学们，在刘锡洋老师、周吉林老师、裴悦老师和乔重阳老师的指导下，参加了高尔夫球场地赛和技能赛的比拼。经过激烈地角逐，南外方山分校参赛的同学们发挥出色，从众多选手中脱颖而出，取得了优异的成绩。其中，侯万山、韦天佑、王景程三位同学分别获得场地赛初中男子组的第一名、第二名和第三名；黄亚萱、赵雪言、夏钰婷三位同学分别获得场地赛初中女子组的第一名、第二名和第三名；陈竞尧、陶炜杭、方圣爱、胡坦铭、胡文皓同学分别获得技能赛初中组第一名、第四名、第六名、第七名、第八名；许孝正和娄文昊同学分别获得场地赛小学男子组第五名和第六名；颜帷珩同学获得场地赛小学女子组第六名；王一然和王骏同学分别获得技能赛小学组第六名和第七名。
NFLSFC’s students participated in the golf course competition and skill competition with the guidance of Liu Xiyang, Zhou Jilin, Pei Yue and Qiao Chongyang. After fierce competition, NFLSFC’s students gave excellent performances and stood out from the other entries. Hou Wanshan, Wei Tianyou, and Wang Jingcheng respectively came first, second and third place in junior men’s group; Huang Yaxuan, Zhao Xueyan, and Xia Yuting respectively took first place, second place and third place in junior women’s group; Chen Jingyao, Tao Weihang, Fang Shengai, Hu Tanming, Hu Wenhao respectively won first, fourth, sixth, seventh and eighth place in junior group for technical abilities; Xu Xiaozheng and Lou Wenhao won fifth and sixth place in men’s group of the primary school; Yan Weiheng won sixth place in the women’s group of the primary school;Wang Yiran and Wang Jun won sixth and seventh place in primary group for technical abilities.
值得一提的是，南外方山分校小学和初中高尔夫球校队均获得了技能赛团体一等奖；高中高尔夫球校队获得了技能赛团体二等奖。张佳慧、蒋彦欣、王景程、陈竞尧、娄文昊、王一然获得了“最佳运动员”称号。刘锡洋、周吉林、裴悦和乔重阳老师获得了“最佳教练员”称号。
It is worth mentioning that NFLSFC’s primary and junior high school both won the first prize for technical abilities (team) and senior high won the second prize for technical abilities (team). Zhang Jiahui, Jiang Yanxin, Wang Jingcheng, Chen Jingyao, Lou Wenhao and Wang Yiran were named “Best Athlete”. Liu Xiyang, Zhou Jilin, Pei Yue and Qiao Chongyang were named “Best Coach”.
让我们向获奖的老师们和同学们表示祝贺，相信每一位参赛的同学一定会以此次比赛为契机，用昂扬的青春活力继续努力，挥洒出属于自己的精彩华章。
Congratulations to the award-winning teachers and students. We believe that every student participating in the competition will take this opportunity to continue working hard with fighting spirit and carve out their future .
