3月31日下午，南京外国语学校方山分校全体教职员工齐聚千人剧场，开展了校本数学示范课教研活动。江苏省数学特级教师、南京外国语学校朱胜强老师深入南外方山分校指导。此次培训由教学管理中心张玉主任主持。
On the afternoon of March 31, all the faculty and staff of the NFLSFC gathered in the Thousand People Theater to carry out the school-based teaching and research activities of math demonstration courses. Zhu Shengqiang, a special-grade mathematics teacher from Jiangsu Province and a teacher from Nanjing Foreign Language School, came to NFLSFC to give guidance. The training was hosted by Director Zhang Yu of the Teaching Management Center.
此次活动分为课程展示、专家评课和专题讲座三个环节。在课程展示环节中，南外方山分校科技高中王凤中老师通过典型例题帮助学生复习了之前所学的正弦余弦定理，并引出本节课的课题《正弦定理和余弦定理的应用》。在教学过程中，王老师以学生为主体，引导学生多问、多做、多观察、多思考，从而促进了学生们的思维创新，积极创设了有利于学生自主探究、合作交流的学习情境，引导学生开展观察、思考、交流等有效的学习活动，让学生在课堂中体验数学、理解数学。
The event was divided into three parts: course presentation, expert evaluation and lectures. In the course presentation session, Mr. Wang Fengzhong from the Science and Technology High School of NFLSFC helped students review the law of sine and cosines they had previously learned through typical sample questions, and led to the topic of today’s lesson -- "The Application of The Law of Sines and Cosines". In the teaching process, Mr. Wang took students as the center of learning and guided students to ask more, do more, observe more, and think more, promoting students' thinking innovation and actively creating a learning situation that is conducive to students' independent exploration, cooperation and communication. It is crucial to guide students to carry out effective learning activities such as observation, thinking, and communication, so that students can experience and understand mathematics in the classroom.
精彩的课堂展示结束后，是朱胜强老师的评课与指导。朱胜强老师指出，本节课属于应用课，特别是和实际问题结合在一起，对教师要求较高。但王凤中老师很好的把握住了这个“度”，充分展现了一位老师的教学机智和深厚的教学底蕴。同时，王凤中老师在课堂上鼓励学生表达自己的看法，应用启发性的教学语言引导学生去思考，创设情境帮助学生学会如何处理实际应用中的问题，发展学生的文本阅读和建模的能力，体验数学在实际应用中的价值。
After the wonderful class presentation, Mr. Zhu Shengqiang commented and gave guidance to the class. Mr. Zhu Shengqiang pointed out that this class is an application class, especially in combination with practical problems, which requires higher teaching skills. Mr. Wang Fengzhong grasped this "degree" very well, fully demonstrating a teacher's teaching wit and profound teaching foundation. At the same time, Mr. Wang Fengzhong encouraged students to express their opinions in class, used inspiring teaching language to guide students to think, created situations to help students learn how to deal with problems in practical applications, and developed students' text reading and modeling capabilities to experience the value of mathematics in practical applications.
评课之后，朱老师围绕“新教材、新高考”为南外方山分校的教职员工做了精彩的讲座。他指出，新高考以普通高中课程标准和高校人才选拔为依据，突出立德树人导向，重点考查运用所学知识分析问题和解决问题的能力。讲座中，朱老师结合江苏高考的发展历程及新高考的数学题型做出具体剖析，详细阐述了高考的新变化，以及“一核四层四翼”的高考评价体系。他强调，面对新高考，教师们要立足于教学的根本，重视知识的覆盖面和学生探究能力的培养，促进学生综合素质的提升。
After the class evaluation, Mr. Zhu gave a wonderful lecture to the faculty and staff of the NFLSFC around the "new textbooks, and new college entrance examination". He pointed out that the new college entrance examination is based on the general high school curriculum standards and the selection standers of talents in universities, highlighting the orientation of moral education and human cultivation, and focusing on testing the ability to analyze and solve problems using the knowledge learned. In the lecture, Mr. Zhu made a specific analysis based on the development history of Jiangsu college entrance examination and the mathematics question types of the new college entrance examination, and elaborated on the new changes in the college entrance examination and the "one core, four layers and four wings" college entrance examination evaluation system. He emphasized that facing the new college entrance examination, teachers should root for the foundation of teaching, pay attention to the coverage of knowledge as well as the cultivation of students' inquiry ability, and promote the improvement of students' comprehensive quality.
朱胜强老师的讲座立足于教育教学的实践，又饱含个人独特的思考，旁征博引、深入浅出、精彩纷呈。讲座现场不断闪耀着思维的火花，南外方山分校全体与会教师听得非常认真，深受启发、受益匪浅。本次活动通过听课、评课和讲座的方式，让老师们互相学习、取长补短，更为教师们创造一个互相展示、交流、学习的平台，为进一步提高教育教学质量打下了坚实的基础。
Zhu Shengqiang's lecture is based on the practice of education and teaching with much personal unique thinking. All the teachers in the NFLSFC listened very carefully, deeply inspired and benefited a lot. This activity allowed teachers to learn from each other through lectures, and created a platform for teachers to display, communicate, and learn, laying a solid foundation for further improving the quality of education and teaching.
