为进一步强化学校安全管理工作，切实增强广大师生的安全防范意识和能力，4月21日下午，南京外国语学校方山分校全体教职员工齐聚千人剧场，召开了校园安全工作会议。会议由校务管理中心石城主任主持。
On the afternoon of April 21, NFLSFC held a campus safety meeting in the lecture hall, aiming to further strengthen safety management and enhance the safety awareness and ability of teachers and students. The event was presided over by Shi Cheng, director of the School Management Center.
朱善萍校长指出，校园安全工作是学校一切工作的生命线，更是南外方山分校未来可持续发展的重要基石。她强调，要坚持儿童平安优先原则、方山平安优先原则和校园平安人人有责的原则，保障好师生员工安全、信息安全、门户安全、财务安全、设施安全。要构建好校园平安三级风险防控管理架构体系、校园平安“三位一体”风险源控制体系、校园平安风险防控识别体系和校园平安风险防控治理体系，多管齐下、齐心协力建设好南外方山分校校园平安风险防控体系，为学校高品质发展保驾护航。
Principal Zhu Shanping emphasized that it is necessary to adhere to the principle of children's safety first, Fangshan's safety first, and the principle that everyone is responsible for campus safety to ensure our school's information security, portal security, financial security, campus facility security, and all staff and students' safety. It is necessary to build a triple risk prevention and control management system for campus safety, a "trinity" risk source control system, and a campus safety risk prevention and control management system, so that we can escort the high quality development of our school.
最后，朱善萍校长深情地寄语全体教职员工，希望大家都能够用心、用力、用情地做好每一个细节和环节，全方位构建好南外方山分校校园平安风险防控体系，让每一位师生平安地生存、诗意地栖居、幸福地学习和工作！
To conclude her speech, Principal Zhu Shanping stressed that all staff should do a good job in details with heart, effort and emotion, and build a comprehensive safety risk prevention and control system for our school so that every teacher and student can work and study in a safe, poetic, happy campus!
