4月24日，南外方山分校组织全体党员前往位于淮安的周恩来纪念馆，深入开展党史学习教育实践活动，缅怀周总理光辉的革命生涯，汲取精神力量，践行初心使命。
On April 24, NFLSFC organized all party members to the Zhou Enlai Memorial Hall in Huai'an to carry out in-depth party history learning, education and practice activities, remembering Premier Zhou’s brilliant revolutionary career, drawing spiritual strength, and fulfilling his original mission.
绿色葱茏的桃花垠边，周恩来纪念馆庄严肃穆。在讲解员的带领下，南外方山分校的全体党员先后参观了史料陈列馆、周恩来铜像广场、仿中南海西花厅等地。每到一处，大家都凝神驻足，认真观看、仔细聆听，透过一件件简朴的实物、一幅幅泛黄的老照片、一段段珍贵的视频资料，深切感受着周恩来总理的伟大品格、奉献精神和崇高风范。一个个生动的故事、一件件珍贵的文物、一段段感人的党史，全体党员们从革命先烈的峥嵘岁月中汲取奋进的力量，滋养初心，深受教育。
Surrounded by the green and verdant peach blossoms, the Zhou Enlai Memorial Hall is peace and solemn. Following the instructor, all party members of the NFLSFC visited the historical materials exhibition hall, Zhou Enlai's bronze statue square, and the Xihua Hall of Imitation Zhongnanhai. They stopped and watched each place and listened carefully. Through the old objects, photos, and the precious video materials, they deeply felt the great character and noble demeanor of Premier Zhou Enlai. With vivid stories, precious cultural relics, as well as some touching sections of party history, all party members drew the power of forge ahead from the prosperous years of revolutionary martyrs, nourished their original intentions, and were deeply educated.
活动当天，南京外国语学校方山分校全体党员们还走进南京外国语学校淮安分校参观学习。南外淮安分校优美的校园环境、温馨的教学氛围、特色的教学理念等给老师们留下了深刻的印象。
On the day of the event, all party members of the NFLSFC also visited and studied at the Huaian branch of NFLS. The beautiful campus environment, warm teaching atmosphere, and characteristic teaching concepts of NFLS Huai'an Branch left a deep impression on all our teachers.
纪念，是为了更好地前行；回首，是为了更好地出发。通过此次党史学习教育实践活动，全校党员同志们深入学习了周恩来总理的生平事迹，并为他的精神和风骨而感动。党员同志们纷纷表示，要认真学习和发扬周恩来精神，并以先辈的革命精神为指引，坚定理想信念、永葆奋斗精神，以优异成绩向党的百年华诞献礼！
To commemorate is to move forward better; to look back is to start better. Through this party history study and education activity, all the party members and comrades of NFLSFC learned more about the life of Premier Zhou Enlai, deeply moved by his spirit and character. They expressed that they must earnestly study and carry forward the spirit of Zhou Enlai, and be guided by the revolutionary spirit of the ancestors, strengthen their ideals and beliefs, maintain the spirit of struggle forever, and present their outstanding achievements to the centennial of the party!
