校园环境>校园建筑>详情
当前位置:
首页>校园环境>校园建筑 > 查看内容

学校建筑

发布者: zoujie | 2019-11-26 14:57| 查看: 213

 

 

一、自然环境:东方伊顿,水木清华

I.Natural environment: Eastern Eton, picturesque garden like Tsing Hua

南外方山分校的建筑外观整体是英伦风格,优美典雅,宽敞亮丽。

The overall architecture style of NFLSFC is in the English style – beautiful, elegant, spacious, and bright.  

幼儿园、小学部建筑群体是围合式的美丽花园格局,位于学校中后方,宁静、独立,为幼小儿童打造一个安全、宽敞、明亮的森林式健康成长、快乐学习的场所。

Like enclosed gardens, the building complex of kindergarten and primary school are located in the middle and back part of the campus. This tranquil and independent area provides a safe, spacious, and bright forestry environment for young children to grow and learn.

中学部建有初中、高中及国际高中教学大楼,围绕着中轴对称的景观大道、樱花大道鳞次而立,学生上课之余,漫步于景观大道,仰视道路尽头知识穹顶的建筑艺术,邂逅樱花大道的芬芳雅致。微风轻送时,波光粼粼的湖面上,高洁的荷花随风摇曳,构成了学生课间生活里的一道道风景。

There are junior high school, senior high school and international high school teaching buildings within the high school building complex, surrounding the landscape avenue and cherry blossom avenue in axial symmetry. After class, students may wander through the landscape avenue, look up at the knowledge dome at the end of the road and enjoy the scent of cherry blossoms. The soft wind, sparkling lake, and pure lilies make up the beautiful scene for students to enjoy during the break.

南外方山分校在公共空间方面建有图书馆、国际文化中心、STEM+教学楼、博雅艺术中心、千人报告厅、黑匣子剧场、电影放映厅、体育馆、体育场、学生宿舍、食堂等学习、运动、生活空间。

With regard to public areas, there are learning, sporting, and living space such as the library, the international culture center, STEM+ teaching building, Boya Art Center, auditorium, Black Box theaters, cinema, gym, stadium, dormitory, cafeteria, and much more besides.

 

 

二、教学设施:应有尽有,世界领先

II. Fully equipped campus with state-of-the-art teaching facilities

学校教学设施先进。每间教室都装有目前最先进的黑板,实现智慧教学。小学部和中学部除了教学楼之外,还各有一座综合楼,配有专门的音乐教室、舞蹈房、美术教室、信息学教室、生物实验室、化学实验室、物理实验室。学校博雅中心和STEM+中心各种功能教室设备齐全,钢琴房、陶艺坊、书法教室、戏剧教室、棋类教室、模拟联合国教室、未来航海家教室、ipad教学实验室、仿生机器人实验室、乐高创新实验室、人工智能实验室、信息学实验室、数学建模实验室、数字化地理实验室、航空航天实验室、VR全息实验室、未来材料实验室、光量子科学实验室等专业教室一应俱全。

The school boasts state-of-the-art teaching facilities, including the most advanced  smart whiteboard set in each classroom to facilitate smart teaching. Besides the normal teaching buildings, there are comprehensive buildings for the primary and middle schools with special classrooms or labs for such subjects as music, dancing, fine arts, informatics, biology, chemistry, and physics. Besides, the Boya Art Center and STEM+ Center also possess fully-equipped functional classrooms, including piano rooms, a pottery studio, a calligraphy classroom, a drama classroom, a chess classroom, a model UN classroom, a future navigator classroom, an iPad lab, a bionic robot lab, a Lego innovation lab, an AI lab, an informatics lab, a mathematical modelling lab, a digital geography lab, an aeronautics and space lab, a VR holograph lab, a future material lab, and a quantum science lab.

学校有一个主图书馆,各个学部都有一个阅览室,藏书种类丰富,数量众多,空间宽敞,可供师生自主阅览、借阅,方便师生增长见识、开拓视野、并为学生查找学习资料、发展多学科兴趣提供助力。

One main library for the whole school and separate reading rooms for each department provide an enormous amount of book collections, diverse reading materials as well as spacious reading environment for both teachers and students to read according to their interests, broaden their horizons, as well as develop interests in various subjects and directions.

 

三、休闲设施:品类丰富,专业规范

III.  Recreational facilities, rich in type and professional in standard

学校有一个可容纳千人的剧场,配有专业影音设备。还有一个电影放映厅和两个黑匣子剧场,支持多种媒体放映方式。

A theater with a capacity of up to 1,000 people is well equipped with professional audio-visual devices. Moreover, a film projection hall and two black box theaters with a variety of media projection modes support various school activities.

学校小学部和中学部各有一个体育场和体育馆。体育场配有奥运会同等品质的塑胶跑道,以及通过国际足联最高等级FIFA QUALITY PRO认证的足球场。还有数个室外篮球场、网球场、羽毛球场、乒乓球场,体育馆内有数个篮球场、网球场、羽毛球场、健身房,还有一个恒温游泳池。我校所有场馆均面向全校师生免费开放,并配有专业人员指导。让师生在学习、工作之余放松身心,强身健体。

Both primary school and middle school have one stadium and one gymnasium each. The stadium is equipped with the plastic runway of the same quality as the Olympic Games and a football pitch which has passed FIFA QUALITY PRO certification. Outdoor and indoor basketball courts, tennis courts, badminton courts, table tennis courts as well as a constant temperature swimming pool are free to teachers and students under the guidance of professional coaches. The teaching faculty and students can all work out, strengthen their bodies and relax after study and work.         

 

四、食宿条件:温馨舒适,绿色安全

IV. Accommodations: cozy and comfortable, green and safe

作为一所可以寄宿的全日制学校,宿舍温馨舒适,生活配套便利,让学生有居家感觉。

As a full-time boarding school, we provide cozy and comfortable, well-equipped living conditions to make students feel at home.

在饮食方面,学校小学部和中学部各有一个学生食堂。聘有营养师设计搭配食谱,食材绿色健康,中西餐饮口味俱佳,为学生的健康成长保驾护航。

In terms of diet, there is one cafeteria each for the primary school and middle school. Nutritionists are hired to design and match the nutrition for three daily meals. The ingredients are green and healthy, and the tasty Chinese and Western  cuisines ensure the healthy growth of each student.    

南外方山分校的所有室内空间均装有新风系统,保证学生在雾霾天也能享受到干净、清新的空气。

All the indoor areas of NFLSFC are equipped with a central ventilation system to provide fresh and clean air for students, even on a hazy and foggy day.

返回顶部