校园风光>详情
当前位置:
首页>校园风光 > 查看内容

春暖花开 诗意栖居 ——南外方山分校邀您共赏校园春景

发布者: zoujie | 2021-4-2 07:29| 查看: 626


春暖花开 诗意栖居

——南外方山分校邀您共赏校园春景

 

仲春之月,春意渐盛。

In mid-spring, spring will gradually flourish.

春天在不经意间

It might escape your notice,

为南外方山分校换上新装。

Spring puts on a new outfit for the school.

一花一草,尽显生机;

The flower and the grass manifest themselves;

百花初绽,烂漫无比;

The flowers bloom, which is splendid;

校园春景,邀君共赏。

We're glad to invite you to enjoy the spring scenery.

春天以繁花嫩叶

Spring is full of flowers and leaves,

给我们带来了一场别样的美。

Showing us a different kind of beauty.

触目所及,锦绣未央。

As far as you can see, every place is in its splendour.

盎然诗意降临在校园的每一个角落。

Our school bursts into life and is poetic.

 

行走在春色浸润的南外方山分校里,

Roaming around the vibrant campus,

看花开烂漫、草长莺飞,

We can see the flowers blooming,

the grass growing and the birds flying,

圆湖涟漪、方山巍峨,

The round lake is beautiful and Fangshan is majestic,

别具一番诗情画意。

It is uniquely poetic and picturesque.

一年之计在于春。

Make the whole year's plans in spring.

让我们在邂逅美丽春光的同时,

When we are admiring the beautiful spring,

砥砺奋进、努力学习。

We need to forge ahead and study hard.

在春天的每一分耕耘,

Every effort made in Spring,

都会被岁月所铭记。

Will be remembered by the years.

珍惜春光,莫负今朝。

Let's live each day to its fullest.

返回顶部